"惜兮"这俩字当什么讲

“兮”在古文中是个语气助词，没有实际意义，一般翻译为“啊”
“惜”可以当“珍惜”“爱惜”讲，也可以解释为“痛惜、悲伤、悲哀”，根据具体情况进行翻译吧

如果是在一句话的末尾，就是表示可惜的意思。“兮”是语气助词，没有实际意义。